ХРЮ!

Думали мы, думали, что бы подарить Севиным родителям, и решили, что лучшим подарком семье математиков является связанный фрактал. Тем более, что логотипом их фирмы является именно треугольник Серпинского.

******* 

What's the best present you could give to a family of mathematicians? A crocheted fractal!

Один вечер ушел на изучение базовых стежков встречающихся при вязании крючком, еще три вечера - на то, чтобы догадаться, что все-таки я не сошла с ума, а рисунок получается полностью противоположный потому, что, вопреки обещанию, картинка, таки да, не соответствует алгоритму и должна быть именно такая, ну и еще два дня - на модификацию алгоритма и собственно вязание.

Если у кого есть идеи, что бы еще можно сотворить - обязательно пишите! Пока что у меня есть только шарф Мебиуса и шапка Клейна, которые были использованы в качестве иллюстрации к тьюториалу по quotient spaces (как это по-русски?) со словами: видите, дети, и у топологии есть приложения.

*******

Learning basic crochet stiches cost me one evening, after three more evenings and one nervous breakdown I realised that my pattern kept turning out a complete opposite to what I wanted not because I was mad and/pr stupid, but because the outcome of the algorithm is ...erm... slightly different from the picture and should indeed look like this. Finally, an easy modification of the algorithm and crocheting itself took me another two days.

I was quite pleased that (basic!) crocheting turned out to be much easier than I had anticipated, so if you have any ideas what else could be hand-made in this (or similar) way - please share them with me! So far I've only got Moebius scarf and Klein bottle hat, both of which were used as an illustration for the tutorial on quotient spaces and presented with the words: as you can see, topology has many various applications.